Passa ai contenuti principali

Link

Casa romana, di Carolina
Pittura:

Animagicus, di Cécile Ragler: ho esposto qui un'opera intitolata "Venise" con il mio nome d'arte, Virgiliana: https://animagicus.wixsite.com/exposition


 Traduzione, breve cernita di siti internazionali (Thank you Natali Lekka for this list): 

The Translation Journal, che presenta anche interessanti e-book gratuiti: https://www.translationjournal.net/

The Journal of Specialised Translation: http://www.jostrans.org/index.php

Thoughts on translation: http://www.thoughtsontranslation.com/


 La mia "bibbia" per le prime traduzioni tecniche, 20 anni fa: 

 https://www.hoeplieditore.it/scheda-libro/scarpa-federica/la-traduzione-specializzata-9788820339319-1991.html 

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Il matrimonio nel 2021 sarà sostenibile o non s'ha da fare

La grande DonatellaD'Anniballe, CEO e Founder di Viridi, ha scritto questo illuminante articolo sui matrimoni sostenibili, che non sono dice, solo per vegani vestiti in canapa e lino, ma veri e propri matrimoni tradizionali, con un qualcosa che però fa la dfferenza; la scelta di non inquinare, di rispettare l'ambiente, di non sprecare. Linko di seguito il suo ultimo articolo , scritto con cura e impegno e sempre molto interessante. 
Posta un commento
Continua a leggere

Case study: Allbirds arriva in Italia

Scarpe verdi, cieli azzurri   Allbirds , l’azienda di San Francisco che ha sconvolto il mercato delle sneaker in tutto il mondo, sta portando le sue calzature ecologiche in Italia Due settimane fa mi sono imbattuta in un post di LinkedIn che elogiava Allbirds per essere un buon cliente di traduzioni, per il suo sito Web che vende online scarpe realizzate con lana merino , legno di eucalipto , zucchero di canna   e   plastica riciclata   per le stringhe. Improvvisamente mi sono sentita pervasa dello stesso entusiasmo dell’utente a riguardo di quest’impresa lanciata d Tim Brown , star del calcio neozelandese, in team con l’ingegnere ed esperto di materiali rinnovabili Joey Zwillinger . Ora i due producono in tutto il mondo queste innovative scarpe ecologiche . Nel 2019 ne hanno commercializzate oltre un milione di paia. Mi sono informata per voi dell’arrivo del brand in Italia e del segreto del suo successo. Gli inizi del brand. Prime sfide e primi successi
Posta un commento
Continua a leggere

Case study: La Forchetta Verde

La natura nel piatto Intervista a Stefano Capasso , il giovane e ambizioso titolare di questa Gastronomia di via Montebello a Milano , dove il cibo è rigorosamente senza latte, uova, burro e altri alimenti di origine animale e che cavalca le frontiere del digitale per non sprecare nulla. In nome del salutismo per prima cosa, ma anche dell’ambiente. La natura nel piatto. Che cosa significa e come intendete portare avanti questo valore? Per noi, fin da quando abbiamo aperto nel febbraio 2015, significa portare sulla tavola delle persone un’alternativa naturale e salutare al solito cibo della pausa pranzo in città. I nostri cibi sono tutti di origine vegetale: verdure, cereali integrali, legumi, spezie… Siamo nati cavalcando l’Expo e con un’idea di un cibo che prima ancora che alla natura fa bene a noi stessi . Vegetariano e vegano, due scelte sempre più popolari, perché sono green? Si tratta di cibi buoni che fanno la differenza in termini di salute umana.
Posta un commento
Continua a leggere